Le cri des femmes afghanes
|
| Auteur | Anvar, Leïli (Editeur Intel.) |
| Editeur | Éditions Bruno Doucey : Paris , 2022 |
| Collection | Tissages |
| Collation | 1 vol. (219 p.) |
| Format | 20 cm |
| ISBN | 978-2-36229-425-9 |
| Prix | 20 EUR |
| Langue Edition | arabe , français |
| Langue Origine | Persan moderne |
| Catégories |
taxo_categorie
|
| Promotions |
| Nombre de réservation(s) actuelle(s) : 0 |
| Site | Numéro | Cote | Section | Etat |
| LES MESNULS | 1783980028484 | PO ANT AFG | Adultes | Disponible à LES MESNULS |
Résumé : "La nuit, les étoiles
Brûlent de douleur avec nous
La nuit, les nuages
Pleurent de chagrin avec nous
La nuit, les feuilles
Tremblent de peur avec nous
La nuit, les vents
Soufflent de rage avec nous
Et nous, dans les ténèbres de ces nuits
Débordant de cris sans voix
Avec la torche de nos prières
C'est l'aube que nous attendons'"
Notes : Trad. du persan
Poèmes en persan, suivi de la traduction française en regard
Brûlent de douleur avec nous
La nuit, les nuages
Pleurent de chagrin avec nous
La nuit, les feuilles
Tremblent de peur avec nous
La nuit, les vents
Soufflent de rage avec nous
Et nous, dans les ténèbres de ces nuits
Débordant de cris sans voix
Avec la torche de nos prières
C'est l'aube que nous attendons'"
Notes : Trad. du persan
Poèmes en persan, suivi de la traduction française en regard




