En blessant l'un de ses amis, Ken ressent une culpabilité libératrice qui le pousse à écouter ce que tente de lui dire son entourage. Les goules vont alors lui dévoiler petit à petit leur passé et leur vrai visage. Dans le même temps, le CCG est en passe de résoudre l'énigme posée par la Chouette et la compréhension d'une réalité indiscutable pousse le Centre à passer à l'action...